Should I squeeze closed bumps myself?

I would avoid forcing them out. Repeated pressure can make the area more irritated and leave marks. If the bumps are not clearly identified, extraction at home can create inflammation without treating the real cause.

Do not force a bump you have not identified

If you are unsure what the bumps are, get them assessed before treating them as acne. A suitable routine is a better starting point than repeated squeezing.