Can I use a pimple patch every day?

It depends on the lesion and the patch. A plain hydrocolloid patch can help protect a suitable surface spot and reduce picking, but it will not treat every kind of acne. It is most useful as protection for an appropriate surface lesion, not as a universal treatment for every deep or closed bump.

A patch only helps certain types of spots

Follow the directions and stop if the adhesive causes irritation. You do not need to squeeze a spot first.