A sample was fine, but the full-size product irritates me.

A sample may not reproduce the same amount, frequency, or cumulative exposure as regular full-size use.

A short sample trial does not guarantee long-term tolerance

I would compare the exact formula, frequency, and other products used alongside it. A short trial does not guarantee ongoing tolerance, so do not keep using an irritating product simply because the sample was fine.